tumi-isi リサイクル・コルク（31BLOCKS）

----------------------------------------------------------------
※「tumi-isi／ツミイシ」及び「tumi-ishi／ツミイシ」は2008年に
A4／エーヨンが発表したプロダクトです。
世界中で類似品が出ておりますのでご注意ください。
----------------------------------------------------------------


tumi-isi®︎は、
「GOOD TOY 賞」や「GOOD DESIGN賞 BEST100 」を受賞した
大人も楽しめる積み木で、私たちA4（エーヨン）のオリジナルプロダクトです。

こちらのページは、リサイクルコルクのtumi-isiです。
ワインの栓を再利用した「TOKYO CORK PROJECT」とのコラボで誕生しました。
コルクが自生しない日本でサスティナブルな取り組みです。
https://tokyocorkproject.jp/about

【コルクの良さ】
グリップが効いて今までにない積み方が可能。
抜群の静音性。

【31個入り／オリジナルボックスが付属】
1〜5人で遊ぶことができるファミリーサイズ。
持ち運び、お片付けしやすい円筒ボックス付き。
コルクでしか作れない、特大ブロックも！

◆tumi-isiとは
2008 ドイツ国際見本市で発表
2018 GOOD TOY
2021 GOOD DESIGN賞 BEST100

バランスと創造的感覚を養うための多面体の木製のブロック。
積み上げたり、並べたり、飾ったり、使い手の想像を刺激するオブジェクトです。

職人の手によって、ひとつひとつ異なるサイズ・形状に面取りし、
一つのオブジェクトとしても整うように製作しています。
素材の調達から検品に至るまで奈良県の吉野地方で行っています。

詳しくは 公式インスタグラムへ
https://www.instagram.com/a4.jp/

----------------------------------------------------------------
1箱：31ブロック入り（内1ブロック特大）
----------------------------------------------------------------
サイズ：ブロック / 約40mm角〜150mm角のコルク材
　　　　パッケージ / W240×H280×D240mm
　　　　重量 /
素材：日本に集まったワインのコルク栓を回収、洗浄、粉砕、圧縮しリサイクルしたもの
生産国：全て日本（素材 / 東京　生産 / 奈良）
塗料：ヨーロッパ玩具安全基準「EN71-3」塗料
----------------------------------------------------------------


tumi-isi RECYCLED CORK / 31 blocks

In collaboration with TOKYO CORK PROJECT, we are using
recycled corks from old wine bottles. The collected corks
are washed one by one then crushed, compressed and
solidified to make tumi-isi. One block of these recycled
tumi-isi is in between 5 to 10 wine corks. The unique grip
of the cork makes it difficult to balance however it has an
elasticity that makes it very gentle and quiet and most
importantly, it is an efficient use of resources. Earth-friendly
and fun, find your own beautiful balance with this special
edition of tumi-isi.

●1BOX : 31BLOCKS
●SIZE : ABOUT 40mm〜150mm SQUARE
●PACKAGE SIZE : W240×H280×D240mm
●WEIGHT : ABOUT (1BOX)
●MATERIAL : Recycled Cork from Wine stopper of Tokyo.
●MADE IN JAPAN_NARA

【tumi-isi】
These objects provide an interactive and visual way to nourish your sense of balance and creativity.
They are made from the recycled cork of wine stopper from Tokyo and each block hand bevelled into geometrical asymmetry shapes by local artisans in Nara, Japan.
Each block is coated with natural paints.
Please try your hand at building your own tumi-isi tower or bridge and discover your own balance.

Tumi-isi is for everyone, grownups might get more hooked.

From Hand to Hand
tumi-isi have a color that is hand painted using natural paint. You don’t have to worry about small children playing with them. Also, every block is individually processed and cut differently, made by craftsmen who spare no effort. We cherish this form and color born from hands, and from the hands that make to the hands that play, we want to be genuine with all “hands”.

Balance Sculpture
The light that is made from the many sides is like a sculpture. The simple shape and color have an outstanding compatibility with modern interiors. Please discover your own beautiful balance and decorate your own space. (A trick for looking beautiful is the “feeling of tension” !)